COMMENT CREER SON PROPRE COMPTE

Rien de plus facile! 

Commencez par choisir une photo que vous aimez et cliquez sur le petit cœur situé au-dessus de la photo.

A piece of cake!
First off, pick a photo you like and click on the heart icon above i

Une boite de dialogue s'ouvre alors, vous demandant de vous connecter si vous avez déjà un compte, ou d'en créer un si vous n'en avez pas.

A dialog box will automatically open, allowing you either to connect yourself if you already have an account or to create one if you don't.


Entrez alors votre nom, votre adresse mail et un mot de passe.

Fill out the boxes with your name, email address and password.

C'est tout! 

Voyons maintenant comment organiser vos galeries.

Imaginons que vous vouliez dans un premier temps en créer deux, DORMEURS et CHATS. 

Affichez la première photo de dormeur que vous voulez voir figurer dans votre galerie et cliquez sur le cœur.

That's it! 

Now, let's see how you can organise your bookmarks!

Say you want to create two galleries, Sleeping beauties and Cats.

Display the first photo of a sleeping person you come across, provided you like it, and like it.

La photo va être sauvegardée dans vos favoris. Il vous faut à présent nommer cette galerie DORMEURS. 

The photo is saved in your selection file. All you have to do now is name it Sleeping Beauties.

Il vous suffit de dérouler le menu à partir de la petite flèche à droite de Ma selection et de cliquer sur Renommer.

Scroll down the menu to the right of My selection, click on Rename and enter the gallery's name.

Vous venez de créer votre première galerie. A présent, il vous suffit de rechercher toutes les photos de personnes endormies et de cliquer sur le petit cœur, elles seront automatiquement enregistrées dans la galerie DORMEURS.

You just created your first gallery. All you have to do now is like all the photos of sleeping people you appreciate, they will be saved in the Sleeping Beauties gallery.

Passons maintenant à la galerie CHATS. Retournez sur le menu déroulant situé à côté de votre galerie DORMEURS et cliquez sur Créer. Une case vide va s'afficher, il vous suffit de la nommer CHATS.

So much for sleepers, let's turn to cats now! Go back to the drop-down menu and click on Create. An empty box will pop up, name it CATS.

C'est cette galerie qui est maintenant ouverte. 

The Cats gallery is now open.

Pour la remplir, il vous suffit d'afficher les photos de chats que vous aimez et de cliquer sur le cœur, elles seront automatiquement sauvegardées dans cette galerie. 

Il faut bien garder à l'esprit que les photos que vous likez seront automatiquement sauvegardées sur la galerie affichée dans vos favoris. Rien de plus facile que de basculer d'une galerie sur l'autre au gré de vos coups de cœur. 

Que faire de ces galeries? 

Les visionner, en diaporama par exemple, ou les partager avec vos amis. 

Il vous suffit de cliquer sur Partager vos favoris, à droite de votre écran

Each time you will like a photo of a cat, it will be saved in the CATS gallery. Just remember that all the photos you like will be saved in the gallery displayed in the drop-down menu by default.

Your galleries can be viewed as a slideshow or shared with friends. To do so, just click on the Partager (Share) icon to the right of the screen. 

 

et de rentrer les adresses mails des personnes avec qui vous voulez les partager.

Just enter the names and email addresses of the people you want to share them with.

Encore plus fort! Si vous cliquez sur l'icône située immédiatement à droite du petit cœur.

Even better, if you click on the icon to the right of the heart, a dialogue box will open, allowing you to share a photo, a slideshow or to post it on your favorite social network.

vous verrez s'aficher une nouvelle boite de dialogue qui vous permettra de partager directement une photo, une galerie ou un diaporama, de la publier sur un réseau social, ou de l'intégrer.

Mais vous pouvez aussi acheter des tirages, il vous suffit pour cela de cliquer sur Acheter, vous serez aussitôt redirigés sur la boutique.

Last but not least, you can also buy prints! Just click on Acheter (Buy) to do so and you will be redirected to the website's shop.